I'm here with a little patch!

• Some typos were fixed.
• Added Kokoronis to credits as a playtester and bug slayer.
• Kikuo (the musical artist for the OP) was previously credited incorrectly as "Kikuo Miku 7" in several spots. (This was the name of the album, not the artist, and somewhere along the way I got my wires AND prepositions crossed. In retrospect, a hell of an oversight. Sorry Kikuo.)
• Elly will no longer fly partly off the screen if you just tried to buy candles and then clicked on a coupon.
• Cheats menu coupons actually work now!
• You shouldn't be able to get "stuck" in the Cheats menu anymore (bottom option was previously scooching off the screen).
• Elly will no longer "teleport" on day 21 if you try to buy the Honeypot a second time while she's away.